Juoni:
Paikallisesta kaupanpitäjästä Charlie
Denbystä aletaan levittää ikäviä juoruja että hän viihtyisi nuorien
poikien kanssa epänormaalisti. Eikä asiaa auta se että teinipojat
tykkäävät kuunnella levyjä Charlien kauppassa. Joten poliisit alkavat
tutkia asiaa. Ihmiset alkavat vältää kauppaa ja käskevät poikiensa pysyä
poissa. Charlie ei enää kestä vaan aikoo muuttaa pois. Nick
selvittelee Pendletonin pojalta Desmondilta asiaa. Myöhemmin
Charlie kuolee auto-onnettomuudessa ja selviää että vanhempi Pendleton
onkin Charlien avioiton velipuoli.
Greengrass taas
ryhtyy puutarhuriksi Kirbyn ikäsiskoksille toivoen rikastuvansa naisten
antiikeilla. Valittevasti arvokkailta näytävät esineet ovatkin
arvottomia. Kate tekee huonekaluostoksia ja Nickin syntymälahjoja.
Omat kommentit:
Areenassa
tekstit tulivat vähän myöhässä mutta onneksi osaan oikein loistavasti
englantia niin tämä takaisku ei haittanut paljonkaan. Tässä sai kivasti
pohtia mitä Charlie oli miehiään ja osuin oikeaan arvuuteluissani että
Charlie ei ollut kiinnostunut pojista mitenkään vääränlainsesti.
Vanhojen siskosten uuden kotitalon nimi oli teksteissa käännetty niin
ihanaksi kuin Kultasademökki. Ihana nimi. Ai niin, ensimmäinen
Greengrassin juoni koko sarjassa! Sekin pitää mainita. Tässä jaksossa
oli kivasti Beatlesia, nuoret puhuvat Denbyn kauppassa menevänsä
katsomaan A Hard Day's Night-elokuvan jonka tähtinä ovat Beatlesit itse
(kyseisen leffan nimeksi on Suomessa päätynyt tällainen kääntäjän
neronleimaus kun Yeah, yeah, tässä me tulemme.) ja Kate ostaa Nickille
syntymäpäivälahjaksi A Hard Day's Night-albumin ja Nick pistää sen
soimaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti