Heartbeat: Menneisyyden vanki/Living with the Past

Juoni:

Samanaikaisesti kun murhasta tuomittu vanki vapautuu, kylässä sattuu useita tihutöitä. Murhatun poika aikoo kostaa isänsä murhan, vaikka tuomittu vakuuttaa syyttömyyttään.


Omat kommentit:

Henry Stoddard pääsee 15 vuoden jälkeen vankilasta poliisintaposta mutta väki on epäilleväistä ja murhatun poliisin Ralph Machinin poika poika Peter päättää kostaa. Menneet unohtetaan. Peggy löytää syntymätodistuksensa ja selviää että Peggy on mahdollisesti lordi Ashfordlyn serkku. Asia ei olekkaan niin. Jaksossa selviää että Peggyn ja Davidin äidin Florencen tyttönimi on Pendleton ja Peggyn toinen nimi on Doris. Jaksossa selviää että Peggyn oikea etunimi on Margaret. Myös vihjataan että Peggy on saannut suurin osin oppinsa äidiltään. Olisikohan niin että Florence on muutannut kauemmas ettei David olisi saannut samoja oppeja mummiltaan? Jaksossa näkyy valokuva nuoremmasta Peggysta joka eroaa aika paljon nykyisesta Peggysta. Jakson lopussa Phil saapuu uuden armaansa Debbien (jonka kanssa konstaapeli on seurustellut pari jaksoa) kanssa ja ilmoittaa että nämä ovat menneet pikaisesti naimisiin. Aika jännä käänne.